Sleeping in public is especially prevalent on commuter trains, no matter how crowded: they often turn into de facto bedrooms. In Japan, napping in the office is common and culturally accepted. And in fact, it is often seen as a subtle sign of diligence: You must be working yourself to exhaustion. The word for it is inemuri. It is often translated as ‘sleeping on duty.’ Or ‘sleeping while present’.